Salter 1048 HBBKDR Heston Blumenthal Precision Digital Me Manual do Utilizador

1048PICHET MESUREUR BALANCE NUMÉRIQUEDIGITALER MESSBECHERJARRA MEDIDORA DIGITAL BROCCA GRADUATA DIGITALEJARRO DE MEDIÇÃO DIGITALDIGITAL MÅLEMUGGEDIGI

10NLDe Salter Precision Digital Measuring Jug kan zowel voor het meten van gewicht als volume worden gebruikt, rekening houdend met de verschillende d

11FINSalter digitaalista mittakannua voi käyttää sekä paino- että tilavuusmittojen punnitsemiseen ottaen huomioon öljyn, maidon ja veden eri tiheydet.

12SSalter digitala precisionsmätkanna kan användas för att mäta både vikt och volym, med hänsyn för olika densitet hos olja, mjölk och vatten. Kannan

13DKSalter præcision digital målekande kan bruges til at måle både vægt og volumen og den tager højde for de forskellige massefylder for olie, mælk og

14HUA Salter precíziós digitális mérőedény súly és űrtartalom mérésére használható, figyelembe véve az olaj, tej és víz különböző sűrűségét. Az edény a

15CZPrecizní digitální odměrku Salter můžete používat k měření hmotnosti i objemu, a bere v úvahu také rozdílné hustoty oleje, mléka a vody. Odměrka

16TRSalter Hassas Dijital Ölçüm Kabı, farklı yağ, süt ve su yoğunluklarını dikkate alarak, hem ağırlığı hem de hacmi ölçmek için kullanılabilir. Kap s

17ELΗ κανάτα ψηφιακής μέτρησης ακριβείας Salter μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη μέτρηση βάρους και όγκου, λαμβάνοντας υπόψη τις διαφορετικές πυκνότητε

18RU Для снятия чаши с подставки нажмите кнопку под ручкой./ В целях экономии заряда батареи дисплей автомати

19PLMiarka cyfrowa Salter Precision Digital Measuring Jug może służyć do odmierzania wagi i objętości, z uwzględnieniem różnych gęstości produktów, np

HoMedics Group LtdPO Box 460, Tonbridge, Kent, TN9 9EW, UK.www.salterhousewares.co.uk  IB-1048-0610-01E

3GBThe Salter Precision Digital Measuring Jug can be used to measure both weight and volume, taking into account for the dierent densities of oil, mi

4FLe pichet mesureur balance numérique de précision Salter permet un dosage en poids ou en volume, en tenant compte des diérentes densités de l’huile

5ABNEHMEN DES BECHERS VOM UNTERTEILZur Entriegelung den unter dem Gri befindlichen Knopf drücken. Nun kann der Becher aus dem Unterteil gehoben werden

6ESLa Jarra Medidora de Precisión Digital de Salter se puede usar para medir tanto el peso como el volumen, ajustándose a las diferentes densidades de

7ILa brocca graduata digitale di precisione Salter può essere utilizzata per misurare peso e volume, tenendo in considerazione le diverse densità di o

8PO Jarro de medição de precisão digital Salter pode ser utilizado para pesar e medir volumes, tendo em consideração das diferentes densidades do óleo

9NSalter digital mugge for presisjonsmåling kan brukes til å måle både vekt og volum, og tar hensyn til forskjellig densitet på olje, melk og vann. M